Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Betreiber und Vertragspartner der digitalen Plattform TRAVELROOM unter https://travelroom.info ist:

Förderverein Infinite Sculpture n.e.V.
als Träger und Treuhänder der Stiftung Infinite Sculpture (Treuhandstiftung)
Schorndorfer Str. 33
70736 Fellbach, Deutschland
Telefon: +49 (0)711 25259324
E-Mail: info@infinite-sculpture.online

Nachfolgend „Anbieter” genannt.

1.2 Diese Bedingungen gelten für sämtliche kostenlosen und kostenpflichtigen Angebote der Plattform, insbesondere das Reisemagazin, die KI-gestützte Reise- und Routenplanung, Routenseiten, Karten-, Wetter- und Verkehrsinformationen sowie die Live-Führung.

1.3 Entgeltliche Partner-, Produktions- und Veröffentlichungsleistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, insbesondere Tourismusorganisationen, Destinationen, Gastgeber, Gastronomie-, Freizeit- und Kulturbetriebe sowie Agenturen. Der Besteller bestätigt mit seiner Buchung, in dieser Eigenschaft zu handeln.

1.4 Soweit kostenpflichtige Angebote für Verbraucher im Sinne von § 13 BGB bereitgestellt werden (zum Beispiel die Live-Führung), gelten ergänzend die gesetzlichen Verbraucherschutzvorschriften sowie die Widerrufsbelehrung (Teil D).

1.5 Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur bei ausdrücklicher Zustimmung des Anbieters. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang.

2. Leistungen und Vertragsschluss

2.1 TRAVELROOM ist ein digitales Reisemagazin mit Nachrichten, Zielporträts, Ratgebern und Terminen. Ergänzend bietet die Plattform KI-gestützte Funktionen zur Planung, Darstellung und Führung von Routen. Für Partner erbringt der Anbieter Dienstleistungen zur Erstellung, Bearbeitung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten, auch unter Einsatz Künstlicher Intelligenz.

2.2 Frei zugängliche Funktionen können ohne Registrierung und kostenlos genutzt werden, soweit nichts anderes angegeben ist. Ein Anspruch auf dauerhafte Bereitstellung bestimmter kostenloser Funktionen besteht nicht.

2.3 Art, Umfang und Preis einer kostenpflichtigen Leistung ergeben sich aus der jeweiligen Angebotsbeschreibung und den ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen.

2.4 Die Buchung stellt ein verbindliches Vertragsangebot dar. Der Vertrag kommt durch Annahme oder Freischaltung der gebuchten Leistung zustande.

2.5 Der Anbieter bestimmt die redaktionelle, gestalterische und technische Umsetzung innerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs. Ein Anspruch auf bestimmte Technologien, Arbeitsverfahren, Bearbeitungszeiten, Platzierungen oder wirtschaftliche Ergebnisse besteht nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.

2.6 Der Anbieter kann Funktionen, technische Systeme, Datenquellen und eingesetzte Dienstleister ändern, ersetzen oder weiterentwickeln, soweit vertraglich geschuldete wesentliche Leistungen erhalten bleiben.

3. Keine Reiseveranstaltung, Angebote Dritter

3.1 Der Anbieter veranstaltet keine Reisen und ist kein Reiseveranstalter im Sinne der §§ 651a ff. BGB. Beiträge, Routen und Empfehlungen sind redaktionelle Informationen, keine Reiseleistungen.

3.2 Soweit die Plattform auf Angebote Dritter verweist oder Buchungsfunktionen Dritter (zum Beispiel für Unterkünfte) einbindet, kommt ein Vertrag ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Leistungsanbieter zustande. Es gelten dessen Bedingungen. Über die Rolle des Anbieters wird vor einer Buchung gesondert informiert.

3.3 Angaben zu Preisen, Öffnungszeiten, Terminen, Fahrplänen, Verfügbarkeiten und Leistungen Dritter werden sorgfältig recherchiert, können sich aber kurzfristig ändern. Maßgeblich sind die aktuellen Angaben des jeweiligen Anbieters.

3.4 Provisions- oder Partnerlinks werden als solche gekennzeichnet.

4. Routen, Karten und Live-Führung

4.1 Routen werden auf Grundlage öffentlich verfügbarer Kartendaten, insbesondere OpenStreetMap, von einem Routing-Dienst berechnet. Die KI wählt Ziele, Zwischenpunkte und Stationen aus und erstellt begleitende Texte und Hördateien. Automatisch erstellte Routen sind als „automatisch berechnet, nicht begangen” gekennzeichnet und wurden nicht vor Ort geprüft. Redaktionell geprüfte Routen und Partnerrouten sind entsprechend gekennzeichnet.

4.2 Kartendaten können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein. Wege können gesperrt, unpassierbar, privat, saisonal geschlossen, witterungsbedingt gefährlich oder für bestimmte Personengruppen ungeeignet sein. Angaben zu Länge, Dauer, Höhenmetern, Schwierigkeit und Barrierefreiheit sind Richtwerte.

4.3 Nutzer prüfen vor und während der Tour eigenverantwortlich, ob eine Route für sie und ihre Begleiter geeignet ist, insbesondere im Hinblick auf Kondition, Ausrüstung, Wetter, Tageslicht, Kinder und Tiere. Beschilderung vor Ort, Sperrungen, behördliche Anordnungen, Verkehrsregeln, Schutzgebietsvorschriften und Betretungsrechte haben Vorrang vor den Angaben der Plattform.

4.4 Die Live-Führung ist auf Standortdaten, Mobilfunkempfang und Akkuleistung des Endgeräts angewiesen und kann ausfallen. Sie ersetzt keine eigene Orientierung. Das Gerät darf im Straßenverkehr nur so genutzt werden, wie es die Verkehrsvorschriften erlauben. Im Notfall ist der örtliche Notruf zu wählen (in der EU 112).

4.5 Wetter-, Verkehrs-, Fahrplan- und Mobilitätsdaten stammen von Drittquellen und werden ohne Gewähr wiedergegeben. Für Sicherheits- und Einreisebestimmungen sind die Angaben der zuständigen amtlichen Stellen maßgeblich, für deutsche Reisende insbesondere die des Auswärtigen Amts.

4.6 Die Haftung des Anbieters richtet sich nach Ziffer 11. Die Haftung für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

5. Preise, Zahlung und Abonnements

5.1 Es gelten die bei Vertragsschluss ausgewiesenen Preise. Preise gegenüber Verbrauchern sind Endpreise einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.

5.2 Die Zahlung erfolgt über die angebotenen Zahlungsmethoden. Der Anbieter kann die Leistungserbringung von der vollständigen Bezahlung abhängig machen, soweit dies vereinbart oder gesetzlich zulässig ist.

5.3 Abonnements werden für den vereinbarten Abrechnungszeitraum abgeschlossen und verlängern sich jeweils um einen weiteren Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht zuvor gekündigt werden.

5.4 Monatliche Partnerabonnements sind ohne Mindestlaufzeit zum Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraums kündbar. Die Kündigung ist in Textform, insbesondere per E-Mail, möglich.

5.5 Nähere Bedingungen zu kostenpflichtigen Nutzerfunktionen (zum Beispiel Tagespass oder Guthaben für die Live-Führung) werden vor der Buchung angezeigt.

5.6 Nicht genutzte Leistungen oder Kontingente aus Partnerabonnements werden nicht auf nachfolgende Abrechnungszeiträume übertragen, soweit nichts anderes vereinbart ist. Gesetzliche Ansprüche bei nicht erbrachten oder mangelhaften Leistungen bleiben unberührt.

5.7 Einmalige Buchungen begründen kein Abonnement. Bereits rechtmäßig entstandene Zahlungsansprüche bleiben von einer Kündigung unberührt.

5.8 Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter weitere Leistungen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften aussetzen.

6. Mitwirkung und Verantwortung von Partnern

6.1 Der Partner stellt die erforderlichen Informationen und Materialien rechtzeitig zur Verfügung und gewährleistet, dass deren Nutzung und Veröffentlichung rechtmäßig ist.

6.2 Der Partner versichert, über sämtliche erforderlichen Urheber-, Nutzungs-, Persönlichkeits- und sonstigen Rechte zu verfügen, insbesondere an Fotos, Texten, Logos und Routendaten.

6.3 Der Partner ist für die Richtigkeit seiner Angaben verantwortlich, insbesondere zu Preisen, Öffnungszeiten, Leistungen und Terminen. Bei Partnerrouten (zum Beispiel GPX-Dateien) ist der Partner für die Richtigkeit der Wegführung und der zugehörigen Angaben verantwortlich.

6.4 Fehlende Mitwirkung oder Freigaben können die Bearbeitung und Veröffentlichung verzögern. Hieraus entstehende Folgen gehen nicht zulasten des Anbieters, soweit dieser die Verzögerung nicht zu vertreten hat.

6.5 Weitergehende Änderungs-, Beratungs- oder Bearbeitungsleistungen sind nur geschuldet, soweit sie ausdrücklich vereinbart wurden.

7. Nutzung der KI-Funktionen

7.1 Nutzer dürfen die Dialog- und Planungsfunktionen nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen und keine rechtswidrigen, beleidigenden oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalte eingeben.

7.2 Nutzer sollen keine personenbezogenen Daten Dritter und keine sensiblen Daten (zum Beispiel Gesundheitsdaten) eingeben, soweit dies für die Nutzung nicht erforderlich ist.

7.3 Automatisierte Massenabfragen, das systematische Auslesen von Inhalten und Versuche, Schutzmechanismen oder Nutzungsgrenzen zu umgehen, sind untersagt.

8. Redaktionelle Rechte und Veröffentlichungen

8.1 Der Anbieter behält die redaktionelle Hoheit über sämtliche Veröffentlichungen. Dies umfasst insbesondere Auswahl, Aufbereitung, Gestaltung, Einordnung, Übersetzung, Kennzeichnung und Präsentation.

8.2 Der Anbieter kann Beiträge und Routen aus sachlichen redaktionellen, technischen, rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen ablehnen, korrigieren, aktualisieren, verschieben, archivieren oder entfernen. Ausdrücklich vereinbarte Leistungsansprüche bleiben unberührt.

8.3 Ein Anspruch auf eine bestimmte Platzierung, Veröffentlichungsdauer, Reichweite, Suchmaschinenposition oder dauerhafte technische Verfügbarkeit besteht nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.

8.4 Der Anbieter kann rechtswidrige oder vertragswidrige Inhalte entfernen und bei schwerwiegenden Verstößen Zugänge einschränken oder sperren. Gesetzliche Anforderungen bleiben unberührt.

8.5 Soweit Inhalte vor der Veröffentlichung zur Freigabe vorgelegt werden, bestätigt der Partner mit seiner Freigabe die Zustimmung zur vorgesehenen Veröffentlichung.

8.6 Entgeltlich veranlasste Beiträge werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen als Anzeige oder Partnerbeitrag gekennzeichnet. Ein Anspruch auf positive journalistische Bewertung, Empfehlung oder Aufnahme in KI-Routenvorschläge besteht nicht.

9. Urheber- und Nutzungsrechte, Quellen und Lizenzen

9.1 Rechte des Partners an eigenen Werken bleiben bestehen.

9.2 Der Partner räumt dem Anbieter an eingereichten und zur Veröffentlichung bestimmten Materialien ein einfaches, räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht ein. Dieses umfasst die für die vereinbarte Leistung erforderliche Bearbeitung, Vervielfältigung, Übersetzung, Vertonung, Veröffentlichung, öffentliche Zugänglichmachung, Archivierung und Bewerbung, einschließlich der Darstellung auf verbundenen digitalen Kanälen und in Routen.

9.3 Rechtmäßig veröffentlichte Beiträge und Routen dürfen auch nach Beendigung eines Abonnements im Magazin und dessen Archiv verbleiben, soweit dies vom vereinbarten Veröffentlichungszweck gedeckt ist und keine vorrangigen gesetzlichen Ansprüche entgegenstehen.

9.4 Nutzer dürfen Inhalte der Plattform (Texte, Bilder, Hördateien, Routen) für private Zwecke nutzen. Jede darüber hinausgehende Nutzung bedarf der Zustimmung des Anbieters, soweit nicht eine offene Lizenz der jeweiligen Quelle sie erlaubt.

9.5 An individuell bereitgestellten KI-Ergebnissen erhält der Kunde die Nutzungsbefugnisse des gebuchten Angebots. Ein ausschließlicher urheberrechtlicher Schutz oder eine Einzigartigkeit KI-generierter Ergebnisse wird nicht zugesichert.

9.6 Software, Systemprompts, technische Verfahren, Datenbanken, Layouts, Marken und sonstiges geistiges Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Ein Anspruch auf Offenlegung oder Herausgabe besteht nicht.

9.7 Quellen und Lizenzen. Die Plattform nutzt neben eigenen Recherchen Daten Dritter, insbesondere:

• Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License (ODbL)

• Wikidata (CC0)

• Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (DZT), Knowledge Graph / Open Data; Lizenz je Datengeber, insbesondere CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0 oder CC0

• Routenberechnung und Höhendaten: openrouteservice (Open Source)

• Wetterdaten: Deutscher Wetterdienst (über Bright Sky, Open Source) sowie MET Norway (NLOD 2.0, CC BY 4.0)

• Bahnhofsdaten: Deutsche Bahn (CC BY 4.0); Fahrplanauskünfte der jeweiligen Verkehrsverbünde

Namensnennungen erfolgen in Kurzform am jeweiligen Inhalt (bei Routen zum Beispiel unter „Datenquellen”) sowie in dieser Ziffer. Werden Inhalte unter CC BY-SA bearbeitet, stehen die bearbeiteten Fassungen unter derselben Lizenz.

10. Künstliche Intelligenz und Inhalte

10.1 Der Anbieter darf zur Leistungserbringung generative KI, automatisierte Recherche-, Übersetzungs-, Sprach- und Redaktionssysteme sowie geeignete externe Technologien einsetzen.

10.2 In Dialog- und Sprachfunktionen kommunizieren Nutzer mit einem KI-System, nicht mit einem Menschen. KI-Personas und Stimmen sind als solche erkennbar.

10.3 Bilder in Beiträgen sind, soweit gekennzeichnet, KI-generiert. Sie zeigen typische, frei erfundene Szenen und keine bestimmten realen Orte, Bauwerke oder Personen.

10.4 KI-generierte Inhalte können sachliche, sprachliche oder technische Fehler enthalten. Eine Gewähr für absolute Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Originalität oder rechtliche Schutzfähigkeit wird nicht übernommen.

10.5 Eine wissenschaftliche, juristische oder umfassende individuelle Faktenprüfung ist nur geschuldet, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurde. Gesetzliche Pflichten und Ansprüche wegen mangelhafter Vertragserfüllung bleiben unberührt.

10.6 Für frei zugängliche Magazinbeiträge und Routen wird keine über die gesetzlichen Pflichten hinausgehende Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen.

10.7 Gesetzliche Transparenz- und Kennzeichnungspflichten, insbesondere nach der KI-Verordnung (EU) 2024/1689, werden berücksichtigt.

11. Haftung und Freistellung

11.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz.

11.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt.

11.3 Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

11.4 Eine Haftung für bestimmte wirtschaftliche Erfolge, Reichweiten, Buchungen, Umsätze oder Ergebnisse wird nicht übernommen, sofern diese nicht ausdrücklich geschuldet sind.

11.5 Der Partner stellt den Anbieter von berechtigten Ansprüchen Dritter einschließlich angemessener Rechtsverteidigungskosten frei, soweit diese auf vom Partner zu vertretenden Rechtsverletzungen durch seine Inhalte oder Materialien beruhen.

11.6 Zwingende gesetzliche Rechte und Haftungsregelungen bleiben unberührt.

12. Betrieb, Änderungen und Sperrung

12.1 Der Anbieter schuldet keine ununterbrochene Verfügbarkeit, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart. Gesetzliche Rechte bei Leistungsstörungen bleiben unberührt.

12.2 Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen und technisch erforderliche Änderungen sind zulässig. Funktionen, die von Drittdiensten abhängen (Karten, Routing, Wetter, Fahrpläne), können vorübergehend eingeschränkt sein.

12.3 Bei Missbrauch, Rechtsverletzungen oder schwerwiegenden Vertragsverstößen kann der Anbieter geeignete Schutzmaßnahmen einschließlich der Sperrung von Funktionen oder Konten treffen.

12.4 Soweit der Digital Services Act auf angebotene Vermittlungsfunktionen Anwendung findet, gelten die dort vorgesehenen gesetzlichen Anforderungen. Hinweise auf rechtswidrige Inhalte können an info@infinite-sculpture.online gerichtet werden. Prüfungen erfolgen unter Berücksichtigung von Rechtmäßigkeit, Verhältnismäßigkeit und gegebenenfalls anwendbaren Beschwerderechten.

13. Verbraucherstreitbeilegung

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

14.2 Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten und sonstigen Vertragspartnern, für die eine Gerichtsstandsvereinbarung gesetzlich zulässig ist, ist der für den Sitz des Anbieters zuständige Gerichtsstand.

14.3 Der Anbieter kann diese Bedingungen für zukünftige Vertragsabschlüsse ändern. Änderungen bestehender Verträge richten sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen.

14.4 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, gelten insoweit die gesetzlichen Vorschriften. Die übrigen Bestimmungen bleiben im gesetzlich vorgesehenen Umfang wirksam.